Thursday, June 23, 2011

Lorca and Andalusia


El Balcon

Si muero
Dejad el balcón abierto
El niño come naranjas
(Desde mi balcón lo veo)
El segador siega el trigo
(Desde mi balcón lo siento)
Si muero
Dejad el balcón abierto 

Federico Garcia Lorca


The Balcony

if I die
leave the balcony open
The boy eats oranges
(from the balcony I see him)
the farmer cuts the wheat
leave the balcony open..*


Translation by Marika de la Maria


No comments:

Post a Comment